Im Landschaftsschutzgebiet  "Röderaue" liegt Koselitz mit ca. 500 Einwohnern, es ist ein typisches Straßendorf mit einer ausgeprägten Struktur.
Ältere Wohnhäuser früher der Landwirtschaft dienend, wechseln sich mit Einfamilienhäusern, die zwischen 1970 und der heutigen Zeit errichtet worden sind, ab. Oberhalb des Sportplatzes befindet sich der "Neue Fährweg", entstanden nach dem Hochwasser 2002. Hier haben einige der damals in Röderau überfluteten Bauherren ihre neuen Wohnhäuser errichtet.

Das Areal des damaligen Rittergutes ist heute noch geprägt vom ehemaligen Herrenhaus. Es dient als Wohnhaus und gehört der Gemeinde. Im Umfeld befinden sich Wirtschaftsgebäude der Agrargenossenschaft und weitere Wohnhäuser. Von einer einheimischen Firma wird zur Zeit ein Wohnhaus modernisiert, es soll anschließend vermietet werden.

In Koselitz findet man noch eine Mühle, die  bis 1990 noch genutzt wurde. Die Sage vom Teufelsgraben ist am Schafberg nachgestellt. Dort findet man auf engstem Raum das Modell der Mühle mit dem Mühlrad, den Marienbrunnen und ein herrliches Fleckchen zum Verweilen.

Das Landschaftschutzgebiet "Röderaue" kann von hier aus zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet werden. Entlang der ausgeschilderten Wanderwege und des Naturlehrpfades gelangt man nach Pulsen, Frauenhain, Raden und Zabeltitz.

Eine große Tradition in Koselitz ist das jährlich stattfindende Dorffest mit dem Koselitzmarkt und dem Dumperrennen, welches am 1.Freitag bzw. Wochenende im Juli stattfindet.